The errand boy and the banchou in love